1·Carried by the female anopheles mosquito, malaria is a disease of the poor.
疟疾由雌性疟蚊传播，是穷人的疾病。
2·The anopheles mosquito which is the principal insect carrier of the malarial parasite has been eradicated in many parts of the world.
在世界上的大多地方，疟原虫的主要昆虫携带者？疟蚊已经被根除。
3·About 60 species of the Anopheles mosquito are vectors of the malaria parasite, which are transmitted to humans when the female feeds on blood.
按蚊家族中约有60个品种可携带疟原虫，雌蚊在叮咬人体吸食鲜血时将疟原虫传进血管。
4·Malaria: a serious relapsing infection caused by protozoa of the genus plasmodium (see plasmodium), transmitted by the Bite of the Anopheles mosquito.
疟疾：由原生动物疟原虫属引起的复发性的严重原虫病，由按蚊属的多种蚊虫叮咬传染人。
5·Background on Malaria Malaria is a life-threatening parasitic disease transmitted by the female Anopheles mosquito, which requires blood to nurture her eggs.
背景疟疾疟疾是一种危及生命的寄生虫病，是由按蚊雌性蚊子，这就需要血，以培养她的鸡蛋。
6·Malaria is typically found in warmer regions of the world, especially in tropical and subtropical countries, where higher temperatures allow the Anopheles mosquito to live and reproduce themselves.
疟疾一般在世界上气温较高的地方比较常见，特别是热带和副热带地区。高温为按蚊的生存和繁殖提供了很好的条件。
7·There's ready supply of fresh recruits nearby, where an intern feeds a saucer of goat blood to a colony of Anopheles stephensi, one species of mosquito that transmits malaria.
不用担心研究用的蚊子不够，一位实习生把一碟羊血放到氏按蚊（一种传播疟疾的蚊子）的聚集地培养试验品。
8·By studying one (Anopheles gambiae) of the 40 mosquito species that spread the disease in nature, researchers created 100 male mosquitoes without sperm.
自然界有40种蚊子可以传播疟疾，通过对其中一种(Anopheles gambiae，冈比亚疟蚊)进行研究，研究人员们创造了100只雄性不育蚊子。
9·There are a few hundred mosquito species in the genus Anopheles, but just a few are responsible for a great majority of the 600,000 annual malaria deaths.
在按蚊属的分类下有数百种蚊子，但仅有少数种类的蚊子要为每年600，000例因疟疾死亡病例中的绝大多数负责。
10·Anopheles gambiae is one of many dozens of mosquito species capable of transmitting malaria, but it is considered one of the worst culprits because it is so widespread across Africa.
冈比亚疟蚊是很多种能够传播疟疾的蚊子中的一种，但是它被认为是罪魁祸首因为它在非洲如此广泛。